Contatti

Il sito web Animal Crossing: Pocket Camp è gestito da:

Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan. Amministratori rappresentanti: Shuntaro Furukawa, Shigeru Miyamoto. Numero di iscrizione al registro delle imprese: 1300-01-011420.).

Per qualsiasi domanda riguardante questo sito web, è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo service@nintendo.de (Europa) o nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au (Australia e Nuova Zelanda).

Politica sulla privacy del sito web

Versione: 05.2018 (IT-EU)

La presente Politica sulla privacy è relativa all'utilizzo del sito web Animal Crossing: Pocket Camp, gestito da:

Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan, e-mail: privacyinquiry.ncl@nintendo.de) (nel prosieguo "Nintendo").

Nintendo è il titolare del trattamento nell'accezione di cui al Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, nel prosieguo "RGPD").

1. Trattamento dei dati

Nintendo rispetta i diritti sulla privacy dei propri visitatori online e riconosce l'importanza della protezione dei loro dati personali. Nel momento in cui un visitatore online accede a questo sito web, vengono trasmessi alcuni dati dal browser Internet di tale visitatore ai server Nintendo, inclusi la data e l'orario di accesso, i nomi dei file richiesti, la pagina web di provenienza, lo stato (ad es. transazione completata), il browser Internet e il sistema operativo utilizzati, l'indirizzo IP del dispositivo e la mole di dati trasmessi.

1.1. Nintendo utilizza tali dati al fine di stabilire la connessione tra il dispositivo dell'utente e i servizi Nintendo e di consentire all'utente di utilizzare il sito web. Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per tale trattamento consiste nella fornitura del servizio richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) dell'RGPD).

1.2. Successivamente i dati sono archiviati in registri di connessione al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito web.
Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per tale trattamento è rappresentata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) dell'RGPD. L'interesse legittimo perseguito da Nintendo è la protezione dei sistemi Nintendo. Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.

1.3. Nintendo ha facoltà altresì di utilizzare i dati per finalità statistiche in forma anonima.

2. Cookie e tecnologie simili

2.1 Informazioni generali

Nintendo potrebbe utilizzare cookie sul proprio sito web. I cookie sono piccoli file scaricati sul dispositivo dell'utente. Essi potrebbero essere usati per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito web di Nintendo (security cookie e session cookie) e per raccogliere informazioni sulle preferenze dei visitatori online di Nintendo al fine di proporre offerte online più interessanti per gli utenti (tracking cookie). La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. L'utente ha la possibilità di disattivare tutti i cookie sul proprio browser o di impostare il proprio browser in modo che lo avvisi quando vengono inviati cookie. Tuttavia, qualora l'utente disattivi i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito web.

2.2 Security cookie e session cookie

Nintendo utilizza security cookie (cookie di sicurezza) e session cookie (cookie di sessione) necessari per fornire all'utente i servizi richiesti. Ad esempio, Nintendo utilizza session cookie per memorizzare le selezioni dell'utente durante la navigazione in pagine diverse e per fornire accesso ad aree sicure del sito web. Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per l'utilizzo di security cookie e session cookie consiste nella fornitura del servizio richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) dell'RGPD).

2.3 Tracking cookie

Nintendo utilizza i seguenti tracking cookie:

2.3.1 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web offerto da Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti; nel prosieguo "Google"). Google Analytics utilizza "cookie", ossia file di testo nei computer dei visitatori, per aiutare Nintendo ad analizzare il modo in cui i visitatori usano il sito web. I dati generati dai cookie sull'uso del sito web sono generalmente trasmessi a Google, che li archivia su server negli Stati Uniti. Su questo sito web è attivata la funzione di anonimizzazione dell'IP. Gli indirizzi IP degli utenti Google situati negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l'Accordo sullo Spazio economico europeo saranno abbreviati. Solo in casi eccezionali sarà trasferito un indirizzo IP completo a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per conto di Nintendo, Google utilizzerà tali dati al fine di valutare il sito web per Nintendo, redigere rapporti sull'attività sul sito web e fornire a Nintendo altri servizi relativi all'attività sul sito web e all'utilizzo di Internet. Google non assocerà un indirizzo IP trasferito nel contesto di Google Analytics ad altri dati posseduti da Google. Per maggiori informazioni, visitare https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Gli utenti possono impedire la raccolta di dati relativi al proprio utilizzo del sito web (incluso il proprio indirizzo IP) generati dai cookie nonché il trattamento dei dati da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo per browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per l'uso di Google Analytics e per l'analisi dell'utilizzo del sito web è rappresentata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) dell'RGPD. L'interesse legittimo perseguito da Nintendo consiste nel miglioramento e nell'ottimizzazione del sito web a beneficio dei visitatori del sito stesso.
Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare. Per esercitare tale diritto è possibile scaricare e installare in qualsiasi momento il suddetto componente aggiuntivo per browser.

2.3.2 Google Remarketing

Questo sito web si avvale della tecnologia Google Remarketing, un servizio di Google. Nella rete di inserzioni di Google possono comparire annunci pubblicitari sulla base di contenuti visualizzati in precedenza su siti web facenti parte della stessa rete e che fanno uso della funzione Google Remarketing. In particolare, sulla base del precedente utilizzo di questo sito web da parte degli utenti, Nintendo si avvale di Google Remarketing per personalizzare i propri annunci pubblicitari quando gli utenti visitano altri siti web, ad esempio siti facenti parte della rete di contenuti Google.
È possibile disattivare la suddetta funzione tramite l'apposita impostazione all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads.

Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per l'utilizzo di Google Remarketing è rappresentata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) dell'RGPD. Nintendo ha un interesse legittimo in tali finalità di marketing in quanto aiutano a presentare annunci pubblicitari più pertinenti.
Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei propri dati per le suddette finalità di remarketing. Per esercitare tale diritto, è possibile disattivare la suddetta funzione tramite l'apposita impostazione all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads.

Se un utente accede a questo sito web dopo aver effettuato il login al proprio account Google e se ha scelto di permettere a Google di associare la cronologia del browser al proprio account Google e di usare tali dati per personalizzare gli annunci pubblicitari, Google assocerà i dati raccolti tramite Google Analytics ai dati dell'account Google. I dati raccolti saranno utilizzati da Google per scopi di marketing incrociato. Nello specifico, sulla base dell'uso di questo sito web su un dispositivo, Nintendo avrà la possibilità di personalizzare i propri annunci anche quando l'utente naviga da un altro dispositivo. I dati raccolti da Google su questo sito web in merito agli utenti con un account Google non consentono a Nintendo di risalire all'identità dell'utente. Maggiori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati da parte di Google sono disponibili all'indirizzo http://www.google.com/policies/privacy/.
Gli utenti con un account Google hanno la possibilità di controllare la propria esperienza relativa agli annunci pubblicitari e di disattivare la personalizzazione degli annunci in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account Google.

3. Comunicazioni agli utenti

Quando un utente invia un'e-mail o un'altra comunicazione a Nintendo, Nintendo usa tali comunicazioni per elaborare le richieste e rispondere alle domande.
Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per tale trattamento consiste nella fornitura del servizio richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) dell'RGPD).

4. Soggetti che hanno accesso ai dati

Nintendo ha facoltà di condividere i dati dei visitatori del sito web, da utilizzare in conformità alla presente Politica sulla privacy, con altre entità del gruppo Nintendo e in particolare con:

  • le proprie affiliate in Europa, come Nintendo of Europe GmbH, e le proprie filiali in Italia, Germania, Austria, Svizzera e Regno Unito; Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A.U. e Nintendo Benelux B.V.;
  • Nintendo Australia Pty Limited, situata in Australia. Il livello di protezione dei dati accordato dall'ordinamento australiano è inferiore al livello di protezione accordato nell'Unione europea.

Qualora Nintendo condivida dati con Nintendo Australia Pty Limited, idonee misure di salvaguardia per un livello adeguato di protezione dei dati sono garantite da clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea e sottoscritte da Nintendo e Nintendo Australia Pty Limited.

Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, la base giuridica per la condivisione dei dati da parte di Nintendo con altre entità del gruppo Nintendo è rappresentata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) dell'RGPD. Nintendo ha un interesse legittimo nella condivisione dei dati per finalità amministrative interne, in particolare per offrire i servizi del sito web e rispondere a qualsiasi richiesta con efficienza e qualità.
Qualora l'utente si trovi in un Paese dell'Unione europea, ha il diritto di opporsi a tale condivisione in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.
Nel rispetto dei requisiti applicabili in materia di protezione dei dati, Nintendo ha facoltà altresì di utilizzare responsabili del trattamento terzi e di condividere dati con i suddetti responsabili che agiscono per conto di Nintendo per la fornitura di servizi connessi a questo sito web. Qualora tali responsabili del trattamento terzi siano situati al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, i suddetti responsabili sono situati in un Paese terzo che secondo la Commissione europea garantisce un adeguato livello di protezione oppure Nintendo e il responsabile terzo hanno sottoscritto clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea che forniscono idonee misure di salvaguardia per un livello adeguato di protezione dei dati.

5. Periodo di conservazione

Nintendo conserverà i dati solo per il periodo necessario a soddisfare le finalità per cui i dati sono raccolti e trattati o, qualora la legge applicabile disponga periodi di conservazione e archiviazione più lunghi, per il periodo di conservazione e archiviazione previsto per legge. Al termine del suddetto periodo, i dati personali saranno cancellati. In particolare, qualora l'interessato eserciti il diritto di opposizione al trattamento dei propri dati personali, Nintendo procederà senza indugio alla cancellazione dei dati personali trattati per la finalità per la quale è stata presentata opposizione, fatto salvo il caso in cui esista un'altra base giuridica per il trattamento e la conservazione di tali dati o il caso in cui Nintendo sia tenuta a conservare tali dati ai sensi della legge applicabile.

6. Diritti ai sensi dell'RGPD

Ai soggetti situati in un Paese dell'Unione europea, ai sensi della legge europea applicabile in materia di protezione dei dati potrebbero essere riconosciuti in particolare, senza limitazione, i diritti elencati qui di seguito.

  • Diritto di accesso: L'interessato ha il diritto di ottenere da Nintendo la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e ha il diritto di ottenere l'accesso in qualsiasi momento ai propri dati personali conservati da Nintendo. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.
  • Diritto di rettifica dei propri dati personali: Qualora Nintendo proceda al trattamento di dati personali, Nintendo si impegnerà a garantire, adottando idonee misure, che tali dati siano accurati e aggiornati per le finalità per cui Nintendo li ha raccolti. Qualora i suddetti dati siano inesatti o incompleti, l'interessato ha il diritto alla rettifica di tali dati. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.
  • Diritto alla cancellazione dei propri dati personali o diritto di limitazione al trattamento: L'interessato potrebbe avere il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali o la limitazione al trattamento di tali dati. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.
  • Diritto alla portabilità dei dati: L'interessato potrebbe avere il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a Nintendo, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento. Per esercitare il suddetto diritto è possibile contattare Nintendo in qualsiasi momento ai recapiti riportati al punto 7 della presente Politica sulla privacy.
  • Diritto di opposizione: L'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali come precisato nella presente Politica sulla privacy.
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: L'interessato ha il diritto di proporre un reclamo a un'autorità di controllo di protezione dei dati situata nell'Unione europea. È possibile contattare il garante della protezione dei dati dell'Assia.

7. Contatti e rappresentante europeo di Nintendo

Per i visitatori di questo sito web situati in un Paese dell'Unione europea, in caso di domande sulla presente Politica sulla privacy e sulle attività di trattamento dei dati da parte di Nintendo o qualora si intenda esercitare qualsiasi diritto ai sensi dell'RGPD, si invita a contattare:
Rappresentante in Europa di Nintendo - Indirizzo postale: Nintendo of Europe GmbH, Attn.: Legal Department, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany; indirizzo e-mail: privacyinquiry.ncl@nintendo.de.

8. Responsabile della protezione dei dati di Nintendo:

Nintendo Co., Ltd., 11-1, Attn.: Data Protection Officer, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, 601-8501, Japan, dataprotectionofficer@nintendo.co.jp.